Nam vô tửu như kì vô phong

Câu này nói đùa hoặc nửa đùa nửa thật rằng đàn ông không biết uống rượu thì bị xem là thiếu vẻ hào hứng, mạnh bạo, kém phong độ. Thường dùng trong giao tiếp để khuyến khích uống rượu hoặc trêu chọc, mang sắc thái quan niệm cũ.

This saying jokingly or half-seriously suggests that a man who does not drink lacks vigor, spirit, or masculine flair. It is used to tease or to urge someone to drink, and reflects an older social attitude.